Cattedrale di Palermo

Wybierz swój język

Zuhause in Palermo

A casa a Palermo

At home in Palermo

Jak w domu w Palermo

Ankommen.
Alltag in Palermo.
Persönliche Geschichten.

Arrivare e ambientarsi.
Vita quotidiana a Palermo.
Storie personali.

Arriving and settling in.
Everyday life in Palermo.
Personal stories.

Pierwsze kroki.
Codzienne życie w Palermo.
Osobiste historie.

Warum diese Seite?

Zuhause in Palermo erzählt vom Ankommen und Leben in dieser Stadt – durch persönliche Geschichten, Alltagserfahrungen und die Begegnungen, die einen Ort vertraut machen. Für alle, die Palermo kennenlernen möchten und sich fragen, wie es sich anfühlt, hier ein Stück Zuhause zu finden.

Perché questo sito?

Zuhause in Palermo nasce per raccontare cosa significa arrivare e vivere in questa città: storie personali, esperienze quotidiane e incontri che trasformano un luogo in un posto familiare. Per chi vuole conoscere Palermo e capire come ci si possa sentire un po’ a casa.

Why this website?

Zuhause in Palermo explores what it means to arrive and build a life in this city, through personal stories, everyday experiences and the encounters that make a place feel familiar. For anyone curious about Palermo and what it might mean to find a sense of home here.

Dlaczego ta strona?

Zuhause in Palermo opowiada o przyjeździe i życiu w tym mieście: poprzez osobiste historie, codzienne doświadczenia i spotkania, dzięki którym nowe miejsce staje się bliskie. Dla wszystkich, którzy chcą poznać Palermo i zrozumieć, jak można poczuć się tu u siebie.

Na początku wybór Palermo był całkowicie racjonalny. Było bezpośrednie połączenie lotnicze z Norymbergi, miasto leży nad morzem i jest ciepło. A Palermo jest na tyle duże, że także w pojedynkę można znaleźć coś do zrobienia.

Postanowiłam więc pojechać tam na tydzień i sprawdzić, czy mi się spodoba. Jeśli dobrze pamiętam, wystarczyły trzy dni, żebym pomyślała: to miasto wchodzi w grę jako miejsce na mieszkanie. Na stały punkt, do którego mogłabym wciąż wracać.

Palermo tętni życiem i sprzyja kontaktom z ludźmi. Stoją tam przepiękne budynki, a tuż obok są zakątki, w których ma się wrażenie, że czas zatrzymał się od czasów drugiej wojny światowej. Te kontrasty są tak samo częścią mojego pierwszego wrażenia z miasta jak niezwykła otwartość jego mieszkańców.

Po tygodniu wiedziałam już jedno: Palermo mogłoby być miejscem, w którym poczuję się u siebie.